Prevod od "da última vez" do Srpski


Kako koristiti "da última vez" u rečenicama:

Foi o que disse da última vez.
То је оно што сте рекли прошли пут.
Algo que não conseguiu da última vez.
Neèeg što prošli put nije uspeo.
Não vai ser como da última vez.
Udaraj i sklanjaj se, razumeš?! - Udaraj i sklanjaj se!
Lembre o que aconteceu da última vez.
Seæaš li se šta se zadnji put dogodilo?
Não será como da última vez.
Ovo neæe biti kao prošli put.
Não me lembro da última vez que dormi em uma cama.
Ne seæam se kada sam spavao u krevetu.
Da última vez que vi, sim.
Živ je? - Tako je bar izgledalo.
Foi o que você disse da última vez.
То си рекао и прошли пут.
Não acho que tenha sido ele desta vez, mas se libertou o monstro da última vez também saberá como chegar à Câmara Secreta.
Не верујем у то, али ако је он заиста онда ослободио чудовиште, знаће како да уђемо у Одају тајни.
Da última vez eu estive aqui por um total de 3 dias, certo?
Prošli put... bio sam ovde cela tri dana, u redu?
O que houve da última vez?
Šta se desilo kada smo igrali poslednji put?
Vamos todos fazer aquilo que estávamos acomodados demais ou inaptos a fazer da última vez.
Mi æemo svi da uradimo ono za šta smo prošli put bili previše nesposobni.
Você disse isso da última vez.
Ne! To si rekla kad smo išli na prošlo mjesto.
Não deu muito certo da última vez.
Pa, poslednji put nije ispalo baš najbolje.
Da última vez que o vi...
Zadnji put kad sam ga videla...
Eu me lembro da última vez que a vi.
Sjeæam se zadnjeg puta kad sam je vidjela.
Da última vez que tentei, quase matei a nós dois.
Zadnji put nas je taj pokušaj, skoro oboje koštao života.
É o mesmo que checou da última vez.
Kao i prošli put kad si ti provjeravala.
Da última vez ficamos fora por duas semanas.
Прошли пут смо две недеље ловили.
Foi tão emocionante da última vez, quando era jovem?
Да ли је било узбудљиво прошли пут, када си била млада?
Lembra o que aconteceu da última vez?
Da li se sećate šta se desilo poslednji put?
Lembra o que aconteceu da última vez.
Seti se šta ti se desilo prošli put.
Não lembro da última vez que estive nesse quarto.
Ne mogu da se setim kada sam poslednji put bila u ovoj sobi.
Os Formics poderiam ter acabado com a gente da última vez, sabe.
Formici su nas prošli put mogli dokrajèiti, znaš.
Lembra-se da última vez que esteve aqui?
Сећаш се кад си последњи пут био овде?
Não que quero que sigamos o mesmo caminho da última vez e fiquemos sem conversar por um mês.
Ne želim da se ponovi neprièanje od prošlog puta.
Da última vez que o vi, ele estava no pátio de Winterfell.
Када сам га последњи пут видео, било је то у дворишту Зимоврела.
Havia uma garota trabalhando aqui da última vez que vim.
Jedna devojka je radila kad smo prošli put došli.
Não lembro da última vez que estive aqui.
Ne seæam se kada sam poslednji put bila ovde.
É exatamente como da última vez!
Ovo je isto kao zadnji put!
Não foi o que disse da última vez que te vi.
To mi nisi rekla prošli put kada smo se videli.
Lembra da última vez que fizemos isso?
SEÆAŠ SE KAD SMO POSLEDNJI PUT RADILI OVO?
Da última vez que nos falamos, você me deu as coordenadas de cada zona de experimento e laboratório do CRUEL.
Zadnji put kad smo prièali, dao si mi koordinate od svake baze i laboratorije Opakih. Njihova istraživanja.
Lembro que da última vez ela esteve aqui, ela saiu viva.
Koliko se seæam, poslednji put kad je bila ovde, izašla je živa.
Da última vez que o Bourne voltou ele expôs o programa BlackBriar.
Prošli put kad je bio tu, Born je razotkrio program BlekBrajer.
Lembra-se da última vez que viu Lady Lunafreya?
Сећаш ли се задњег пута кад си видио Лунафреју?
Isso não funcionou muito bem da última vez.
To nije ispalo dobro prošli put.
Não deu certo da última vez.
Prošli put nam to nije mnogo pomoglo.
para dizer qual gravura eles têm, Qual eles escolheram da última vez, qual é deles.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
1.204197883606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?